gǔ古duàn断cháng肠qū曲sān三shí十shǒu首qí其èr二shí十sān三
zhōu周duān端chén臣〔〔sòng宋dài代〕〕
yā压jì髻yōng慵zān簪shuāng双fèng凤chāi钗，，shāng伤xīn心xiū羞qù觑hé合huān欢xié鞋。。zhé折huā花àn暗bo卜láng郎yīn音xìn信，，xuán旋xì系luó罗qún裙zǒu走xià下jiē阶。。
古断肠曲三十首 其二十三。宋代。周端臣。 压髻慵簪双凤钗，伤心羞觑合欢鞋。折花暗卜郎音信，旋系罗裙走下阶。