zǎo早chūn春jì寄zhōu周zhì致yáo尧（（lí梨lín林，，zhì致yáo尧suǒ所jū居zhī之dì地））
chén陈léi雷〔〔yuán元dài代〕〕
bǎi百nián年shēn身shì世hún浑rú如jì寄，，hé何chù处tā他xiāng乡shì是gù故xiāng乡。。
liǔ柳tài态zhèng正xū须chūn春nòng弄sè色，，méi梅huā花zì自yǔ与xuě雪shēng生xiāng香。。
yáng扬xióng雄jì寂mò寞xuán玄yóu犹bái白，，hè贺jiān监fēng风liú流zuì醉yì亦kuáng狂。。
tǎng倘xǔ许shèng胜yuán缘tóng同wǎn晚suì岁，，lí梨lín林fēng风zhì致jí即chái柴sāng桑。。
早春寄周致尧（梨林，致尧所居之地）。元代。陈雷。 百年身世浑如寄，何处他乡是故乡。柳态正须春弄色，梅花自与雪生香。扬雄寂寞玄犹白，贺监风流醉亦狂。倘许胜缘同晚岁，梨林风致即柴桑。