xiè谢sòng送yá崖gōng公suǒ所huà画pàn判guān官yào药fāng方shū书
chén陈tài泰〔〔yuán元dài代〕〕
wǒ我cóng从hǎi海shàng上guī归，，bù不dé得hǎi海shàng上fāng方。。yōng庸yī医shì试xiǎng饷wěn吻，，shí食zhī之duàn断rén人cháng肠。。
wǒ我cóng从háo濠liáng梁guī归，，bù不dé得háo濠liáng梁huà画。。shī诗qíng情bó勃yù郁shí时，，qiáng强zǒu走hé何yóu由huà化。。
kōng空shān山yù欲xuě雪yún云míng冥míng冥，，dào道féng逢qiú裘xiōng兄shuāng双yǎn眼qīng青。。shōu收fāng方xù蓄huà画néng能tōng通líng灵，，kuài快wǒ我shī诗cháng肠pín频dīng丁níng宁。。
jūn君chí持cǐ此fāng方wèi为guó国yī医lí黎mín民，，yào要shǐ使yào药lóng笼jiē皆cān参líng苓。。jūn君chí持cǐ此huà画xiàn献fù赋líng凌yān烟gé阁，，yào要shǐ使tiān天xià下jiāng将xiāng相jiē皆bāo褒è鄂。。
hǎi海tóu头bù不shēng生duàn断cháng肠yào药。。
谢送崖公所画判官药方书。元代。陈泰。 我从海上归，不得海上方。庸医试饷吻，食之断人肠。我从濠梁归，不得濠梁画。诗情勃郁时，强走何由化。空山欲雪云冥冥，道逢裘兄双眼青。收方蓄画能通灵，快我诗肠频丁宁。君持此方为国医黎民，要使药笼皆参苓。君持此画献赋凌烟阁，要使天下将相皆褒鄂。海头不生断肠药。