bié别tóng桐chéng城zhū诸lǎo老xí席shàng上zuò作
chén陈tiān天xī锡〔〔yuán元dài代〕〕
qī七rén人wǔ五bǎi百yǒu有yú馀suì岁，，gāo高huì会zūn尊qián前xiào笑yǔ语huā哗。。yì逸xìng兴nóng浓shí时guò过shì似jiǔ酒，，jiāo交qíng情mì密chù处qià恰rú如jiā家。。
zhū朱yán颜hè鹤fā发míng明qiū秋shuǐ水，，yáo瑶jù句yú鱼jiān笺dòng动cǎi綵xiá霞。。míng明rì日mǎ马tí蹄shuāi衰cǎo草lù路，，tóng桐xiāng乡huí回shǒu首yòu又tiān天yá涯。。
别桐城诸老席上作。元代。陈天锡。 七人五百有馀岁，高会尊前笑语哗。逸兴浓时过似酒，交情密处恰如家。朱颜鹤发明秋水，瑶句鱼笺动綵霞。明日马蹄衰草路，桐乡回首又天涯。