sòng送lǐ李yàn彦qiān谦yù御shǐ史zhī之xī西tái台
dèng邓wén文yuán原〔〔yuán元dài代〕〕
shuāng霜fēng风shí十yuè月zhǎng长ān安dào道，，jiàn健gǔ鹘líng凌kōng空jìng净yǔ羽máo毛。。dì地kòng控hán函guān关xī西jí极zhòng重，，xīng星lián联zhí执fǎ法tài太wēi微gāo高。。
zhù铸jīn金gǔ古dǐng鼎jiān奸xiān先fú伏，，fā发rèn刃xīn新xíng硎yòng用yù欲tāo韬。。yǎ雅zhì志chéng澄qīng清fù付gōng公děng等，，wǒ我huái怀jiāng江hǎi海fàng放yú渔dāo舠。。
送李彦谦御史之西台。元代。邓文原。 霜风十月长安道，健鹘凌空净羽毛。地控函关西极重，星联执法太微高。铸金古鼎奸先伏，发刃新硎用欲韬。雅志澄清付公等，我怀江海放渔舠。