kū哭lǐ李xī息zhāi斋dà大xué学shì士qí其yī一
dèng邓wén文yuán原〔〔yuán元dài代〕〕
bīng冰wán纨luàn乱sǎo扫fú拂yún云gān竿，，bù不jǐn尽qīng清fēng风rù入pǔ谱kān刊。。zǐ紫qì气zhí直guò过tóng铜zhù柱qù去，，cāng苍lóng龙yù欲juǎn卷mò墨chí池gān乾。。
yì忆péi陪kè客guǎn馆dēng灯huā花luò落，，xǐ喜jiè借sēng僧fáng房bèi贝yè叶kàn看。。dé得suì遂xuán悬chē车yú娱mù暮jǐng景，，lèi泪líng零qí耆jiù旧xiàng向diāo彫cán残。。
哭李息斋大学士 其一。元代。邓文原。 冰纨乱扫拂云竿，不尽清风入谱刊。紫气直过铜柱去，苍龙欲卷墨池乾。忆陪客馆灯花落，喜借僧房贝叶看。得遂悬车娱暮景，泪零耆旧向彫残。