tí题zhāng张yáo繇suǒ所huà画shuāng霜lín林yún云xiù岫tú图
dèng邓wén文yuán原〔〔yuán元dài代〕〕
cán惭yú余shēng生yě也wǎn晚，，wèi未néng能shí识jūn君yán颜。。sù宿bǐng秉chuān川yuè岳qì气，，shí时fā发xiōng胸yì臆shān山。。
jiàn涧hè壑zì自huí回hù互，，xī溪lín林ruò若yíng萦huán环。。yún云guāng光yìng映tiān天sè色，，qiū秋yè叶shū舒jǐn锦bān斑。。
shì室zhōng中yǒu有yáng扬zi子，，xiàng向wǎn晚qǐ启xuán玄guān关。。hé何rú如chén尘wài外lǚ侣，，rì日xī夕xiāng相yǔ与hái还。。
yōu悠yōu悠gè个zhōng中yì意，，wèi未xǔ许luò落rén人huán寰。。
题张繇所画霜林云岫图。元代。邓文原。 惭余生也晚，未能识君颜。宿秉川岳气，时发胸臆山。涧壑自回互，溪林若萦环。云光映天色，秋叶舒锦斑。室中有扬子，向晚启玄关。何如尘外侣，日夕相与还。悠悠个中意，未许落人寰。