zhōng钟líng陵huái怀gǔ古
dèng邓yǎ雅〔〔yuán元dài代〕〕
yī一shēng声huà画jiǎo角chéng城tóu头yuè月，，chuī吹pò破zhōng钟líng陵wàn万hù户qiū秋。。nán南yàn雁bù不zhī知tiān天dì地lǎo老，，xī西shān山yóu犹dài带gǔ古jīn今chóu愁。。
téng滕wáng王gé阁shàng上jīng惊chén尘rù入，，rú孺zi子tái台qián前zhàn战xuè血liú流。。wéi惟yǒu有shén神jūn君liú留tiě铁zhù柱，，qiān千qiū秋wàn万suì岁zhèn镇líng灵jiǎo湫。。