liào廖shān山lì立zì自hào号hǎi海fú桴fù赋cǐ此wèi为zèng赠
dèng邓yǎ雅〔〔yuán元dài代〕〕
yàn雁jiào叫xī西fēng风hǎi海guó国qiū秋，，chéng乘fú桴wàn万lǐ里xìng兴yōu悠yōu悠。。xuān宣ní尼yǐ已qù去tóng同shuí谁wǎng往，，xú徐shì市yīng应néng能gòng共zi子yóu游。。
jǐ几xiàng向mèng梦zhōng中xún寻láng阆yuàn苑，，gèng更yú于hé何chù处biàn辨yíng瀛zhōu洲。。tiān天biān边míng明yuè月qīng清rú如xǔ许，，bù不zài载hóng红chén尘yī一diǎn点chóu愁。。
廖山立自号海桴赋此为赠。元代。邓雅。 雁叫西风海国秋，乘桴万里兴悠悠。宣尼已去同谁往，徐市应能共子游。几向梦中寻阆苑，更于何处辨瀛洲。天边明月清如许，不载红尘一点愁。