tí题huáng黄shì氏qīng清xiào啸xuān轩
dèng邓yǎ雅〔〔yuán元dài代〕〕
yì异jìng境hé何yōu幽piān偏，，qún群shān山shén甚qí奇qiào峭。。zhōng中yǒu有xián閒jū居rén人，，píng凭xuān轩fā发qīng清xiào啸。。
shēng声wén闻hū忽bàn半lǐng岭，，xiǎng响dá答fù复qiān千qiào窍。。sà飒sà飒yīn阴fēng风lái来，，jiū啾jiū啾lǎo老yuán猿jiào叫。。
xiāo翛rán然chén尘wài外xiǎng想，，yǔn允yǐ矣jìng静zhōng中miào妙。。qiān千zài载sū苏mén门shēng生，，wéi惟jūn君kě可tóng同diào调。。
题黄氏清啸轩。元代。邓雅。 异境何幽偏，群山甚奇峭。中有閒居人，凭轩发清啸。声闻忽半岭，响答复千窍。飒飒阴风来，啾啾老猿叫。翛然尘外想，允矣静中妙。千载苏门生，惟君可同调。