wèi为wú吴shū叔chāng昌tí题huà画shàn扇
dèng邓yǎ雅〔〔yuán元dài代〕〕
shān山zhōng中lǎo老shù树bàn半róng荣kū枯，，yān烟jì际máo茅tíng亭shì似yǒu有wú无。。bái白fā发liǎng两wēng翁xié携zhì稚zi子，，yī衣guān冠yí疑shì是liè列xiān仙tú徒。。
为吴叔昌题画扇。元代。邓雅。 山中老树半荣枯，烟际茅亭似有无。白发两翁携稚子，衣冠疑是列仙徒。