yú余gǔ鼓qín琴shān山zhōng中cháng常hèn恨wú无zhī知yīn音zhě者zhōng钟qī期jì既yù遇zòu奏liú流shuǐ水yǐ以hé何cán惭nǎi乃jiè借dà大yōng镛yùn韵fù赋shī诗yī一shǒu首yǐ以xiě写qín琴zhōng中zhī之qù趣bìng并fèng奉zhū诸jūn君yī一xiào笑yún云ěr尔
dèng邓yǎ雅〔〔yuán元dài代〕〕
tiān天fēng风xiāo萧xiāo萧chuī吹shù树lín林，，shí石quán泉líng泠líng泠qīng清wǒ我xīn心。。hū呼ér儿sǎ洒sào埽jiù旧máo茅wū屋，，zuò坐shí石fú拂shì拭jiāo焦tóng桐qín琴。。
zhōng钟qī期zì自kě可tīng听liú流shuǐ水，，jì季zi子hé何yòng用kuā誇huáng黄jīn金。。gù故rén人yú于wǒ我xǐ喜tóng同diào调，，wèi为jūn君dàn弹zuò作cāng苍lóng龙yín吟。。
余鼓琴山中常恨无知音者钟期既遇奏流水以何惭乃借大镛韵赋诗一首以写琴中之趣并奉诸君一笑云尔。元代。邓雅。 天风萧萧吹树林，石泉泠泠清我心。呼儿洒埽旧茅屋，坐石拂拭焦桐琴。钟期自可听流水，季子何用誇黄金。故人于我喜同调，为君弹作苍龙吟。