qìn沁yuán园chūn春jiāng将zhī之chéng成dōu都
lǐ李qí齐xián贤〔〔yuán元dài代〕〕
kān堪xiào笑shū书shēng生，，miù谬suàn算kuáng狂móu谋，，suǒ所jiù就jǐ几hé何。。wèi谓yī一cháo朝zāo遭yù遇，，yún云lóng龙fēng风hǔ虎，，wǔ五hú湖guī归qù去，，yuè月tǐng艇yān烟suō蓑。。rén人shì事duō多guāi乖，，jūn君ēn恩nán难bào报，，zhēng争nài柰guāng光yīn阴suí随shì逝bō波。。yuán缘hé何shì事，，bèi背xiāng乡guān关wàn万lǐ里，，yòu又xiàng向mín岷é峨。。xìng幸jīn今tiān天xià下rú如jiā家，，gù顾qù去rì日wú无duō多lái来rì日duō多。。hǎo好qīng轻qiú裘kuài快mǎ马，，qióng穷tàn探zhuàng壮guān观，，chí驰shān山zǒu走hǎi海，，zǒng总rù入qīng清ó哦。。ān安yòng用píng平shēng生，，tū突qián黔xí席nuǎn暖，，kōng空shǐ使máo毛qún群qī欺wò卧tuó驼。。xiū休cháng肠duàn断，，tīng听yáng阳guān关dì第sì四，，dào倒juǎn卷jīn金hé荷。。
沁园春 将之成都。元代。李齐贤。 堪笑书生，谬算狂谋，所就几何。谓一朝遭遇，云龙风虎，五湖归去，月艇烟蓑。人事多乖，君恩难报，争柰光阴随逝波。缘何事，背乡关万里，又向岷峨。幸今天下如家，顾去日无多来日多。好轻裘快马，穷探壮观，驰山走海，总入清哦。安用平生，突黔席暖，空使毛群欺卧驼。休肠断，听阳关第四，倒卷金荷。