sòng送lǐ李yí仪bó伯yù御shǐ史zhī之xī西tái台
liáng梁yín寅〔〔yuán元dài代〕〕
zhōng钟fù阜shí石chéng城jiē嗟jiǔ久yān淹，，qín秦shān山wèi渭shuǐ水rù入yáo遥zhān瞻。。yóu邮chéng程jiàn渐yǔ与jiāng江hú湖yì异，，shū殊sú俗xǐ喜wén闻guān官lì吏lián廉。。
yún云làng浪yú鱼lóng龙sān三yuè月nuǎn暖，，shuāng霜tiān天yīng鹰sǔn隼jiǔ九qiū秋yán严。。míng明nián年zān簪bǐ笔míng明guāng光diàn殿，，bāo褒zhuó擢zhòng重qī期shèng圣zé泽zhān沾。。
送李仪伯御史之西台。元代。梁寅。 钟阜石城嗟久淹，秦山渭水入遥瞻。邮程渐与江湖异，殊俗喜闻官吏廉。云浪鱼龙三月暖，霜天鹰隼九秋严。明年簪笔明光殿，褒擢重期圣泽沾。