dōng冬chú除
wèi魏chū初〔〔yuán元dài代〕〕
xíng行yì役jīng经qiū秋wèi未dào到jiā家，，rù入dōng冬xiāo消xī息wàng望dēng灯huā花。。yōng拥qīn衾zuò坐shù数gèng更chóu筹le了，，míng明rì日chūn春shēng生xǐ喜yǒu有yá涯。。
冬除。元代。魏初。 行役经秋未到家，入冬消息望灯花。拥衾坐数更筹了，明日春生喜有涯。