méi梅pō坡zhāng张jūn君
wèi魏chū初〔〔yuán元dài代〕〕
qū曲shuǐ水tíng亭biān边jiǔ酒yī一zhī卮，，fēng风liú流wén文yǎ雅jì记dāng当shí时。。ér而jīn今xī西qù去chuán船tóu头yuè月，，chú除yǒu有méi梅pō坡wǔ五zì字shī诗。。
梅坡张君。元代。魏初。 曲水亭边酒一卮，风流文雅记当时。而今西去船头月，除有梅坡五字诗。