zhú竹shān山zhāng张jūn君
wèi魏chū初〔〔yuán元dài代〕〕
shān山shàng上tíng亭tíng亭zhú竹wàn万gān竿，，shān山qián前huā花mù木qū曲lán阑gàn干。。gāo高qíng情shuí谁shì似shān山rén人hǎo好，，jiào教zi子dú读shū书bù不mì觅guān官。。
竹山张君。元代。魏初。 山上亭亭竹万竿，山前花木曲阑干。高情谁似山人好，教子读书不觅官。