tí题yáng杨guó国bǎo宝què鹊huá华fēng风yǔ雨tú图
wèi魏chū初〔〔yuán元dài代〕〕
bù簿shū书duī堆shān山rì日tíng停wǔ午，，zuò坐jiǔ久zī髭xū须mǎn满chén尘tǔ土。。zhēng争rú如liù六yuè月jì济nán南jiān间，，què鹊huá华fēng峰tóu头kàn看fēng风yǔ雨。。
题杨国宝鹊华风雨图。元代。魏初。 簿书堆山日停午，坐久髭须满尘土。争如六月济南间，鹊华峰头看风雨。