qiū秋jiāng江wǎn晚jǐng景
wèi魏chū初〔〔yuán元dài代〕〕
lǎo老shù树cāng苍yá崖zì渍yǔ雨qiū秋，，bù布fān帆fēng风mǎn满xī夕yáng阳zhōu舟。。shēng生píng平yī一bàn半jiāng江hú湖mèng梦，，bù不dào到yuán元lóng龙bǎi百chǐ尺lóu楼。。
秋江晚景。元代。魏初。 老树苍崖渍雨秋，布帆风满夕阳舟。生平一半江湖梦，不到元龙百尺楼。