xià夏yè夜yuán园tíng亭nà纳liáng凉
zhāng张yù玉niáng娘〔〔sòng宋dài代〕〕
nán南yuán园yǒu有liáng凉qì气，，yí移xí席sàn散yú馀qíng情。。xīn新yuè月yǐn隐xiū修zhú竹，，qīng清fēng风kāi开xiǎo小tíng亭。。
shuǐ水gǔ骨jìng静xiāng香hàn汗，，shuāng霜wán纨pū扑luàn乱yíng萤。。hū忽rán然wēi微yǔ雨zhì至，，shuǎng爽lài籁fú拂yán檐yíng楹。。
夏夜园亭纳凉。宋代。张玉娘。 南园有凉气，移席散馀情。新月隐修竹，清风开小亭。水骨静香汗，霜纨扑乱萤。忽然微雨至，爽籁拂檐楹。