yǒng咏àn案tóu头sì四jùn俊zhū珠shè麝mò墨
zhāng张yù玉niáng娘〔〔sòng宋dài代〕〕
lán兰méi煤xūn薰tòu透lòu漏xīng星fáng房，，cāng苍bì璧wú无hén痕yūn晕qī漆guāng光。。wàn万chǔ杵lóng龙zhū珠níng凝hǎi海shuǐ水，，shí十fēn分shè麝lèi泪qì泣xuán玄shuāng霜。。
sōng松yān烟rù入yàn砚hái还jīn矜sè色，，jiāng江yǔ雨fān翻yún云bié别yǒu有xiāng香。。fēng风jìng静yuè月lín林qiū秋qì气bī逼，，mǎn满tiān天shī诗sī思dòng动qīng清shāng商。。
咏案头四俊 珠麝墨。宋代。张玉娘。 兰煤薰透漏星房，苍璧无痕晕漆光。万杵龙珠凝海水，十分麝泪泣玄霜。松烟入砚还矜色，江雨翻云别有香。风静月林秋气逼，满天诗思动清商。