yǒng咏àn案tóu头sì四jùn俊mǎ马gān肝yàn砚
zhāng张yù玉niáng娘〔〔sòng宋dài代〕〕
yī一gòng贡xī西zhī支lù路bā八qiān千，，duān端xī溪wú无shí石yù玉hái还jiān坚。。lóng龙méi媒dài带yǔ雨dī滴qiū秋yuè月，，shuāng霜tù兔hé和yún云rǎn染cuì翠yān烟。。
fèng凤zhòu咮shān山huāng荒yōu幽cǎo草hé合，，què雀tái台chūn春lǎo老yě野huā花yán妍。。dān丹shā砂bù不yòng用yī医fán繁bìn鬓，，liú留ěr尔yún芸chuāng窗xù勖cǎo草xuán玄。。
咏案头四俊 马肝砚。宋代。张玉娘。 一贡西支路八千，端溪无石玉还坚。龙媒带雨滴秋月，霜兔和云染翠烟。凤咮山荒幽草合，雀台春老野花妍。丹砂不用医繁鬓，留尔芸窗勖草玄。