wǔ武chāng昌jìn近chéng城zǔ阻fēng风yǔ雨sān三rì日bù不dé得dào到chéng城xià下qiǎn遣xìng兴yī一shǒu首shān山nán南qiān佥xiàn宪zhī之xíng行
sòng宋jiǒng褧〔〔yuán元dài代〕〕
wǔ五yuè月jiāng江fēng风duō多zì自nán南，，tíng停zhōu舟zhì滞yǔ雨xìng兴nán难kān堪。。lǚ吕gōng公jī矶sòng送jīng惊xīn心làng浪，，dà大bié别shān山níng凝pū扑miàn面lán岚。。
běi北hǎi海jiǔ酒zūn尊kōng空yǐ已jiǔ久，，shàn善hé和shū书cè册yuǎn远shuí谁tàn探。。qī妻ér儿bù不jiě解qióng穷tōng通lǐ理，，kàn看guà挂míng明cháo朝shí十rì日fān帆。。
武昌近城阻风雨三日不得到城下遣兴一首山南佥宪之行。元代。宋褧。 五月江风多自南，停舟滞雨兴难堪。吕公矶送惊心浪，大别山凝扑面岚。北海酒尊空已久，善和书册远谁探。妻儿不解穷通理，看挂明朝十日帆。