jiāng江tán潭wǎn晚pō泊
liáng梁shì士chǔ楚〔〔yuán元dài代〕〕
liǎng两àn岸fēng风huā花sàn散shì逝bō波，，gòng共lián怜gū孤mèng梦rào绕jiāng江tuó沱。。dēng灯qián前duì对jiǔ酒xū虚míng鸣jiàn剑，，hǎi海pàn畔chuán传shū书shàng尚zhěn枕gē戈。。
bǎi百jì计shù术qióng穷zhān詹yǐn尹bo卜，，qiān千chóu愁xīn心zhé折è鄂jūn君gē歌。。nóng浓yān烟chù处chù处mí迷fāng芳cǎo草，，bù不jiàn见wáng王sūn孙nài奈ěr尔hé何。。