dēng灯xī夕jì寄xiàn献nèi内hàn翰guó虢lüè略gōng公
qián钱wéi惟yǎn演〔〔sòng宋dài代〕〕
yáo峣quē阙huī翚fēi飞hé河hàn汉bàng傍，，gōu钩chén陈yáo遥rèn认zhě赭páo袍guāng光。。
jiǔ九zhī枝huǒ火shù树lián连jīn金dí狄，，wàn万lǐ里shuāng霜lún轮shàng上bì碧dāng珰。。
zā匝dì地xíng行chē车zhū珠wǎng网xì细，，zhào照tiān天chén晨liáo燎zǐ紫chén沉xiāng香。。
qí祇wén闻áo鰲lǐng岭shén神xiān仙kè客，，zài再bài拜yún云biān边pěng捧shòu寿shāng觞。。
灯夕寄献内翰虢略公。宋代。钱惟演。 峣阙翚飞河汉傍，钩陈遥认赭袍光。九枝火树连金狄，万里霜轮上碧珰。匝地行车珠网细，照天晨燎紫沉香。祇闻鰲岭神仙客，再拜云边捧寿觞。