qī七lǜ律shī诗yǒng咏qí齐yún云shān山
táng唐yín寅〔〔míng明dài代〕〕
yáo摇luò落jiāo郊yuán园jiǔ九yuè月yú余，，qiū秋shān山jīn今rì日xǐ喜dēng登chū初。。
shuāng霜lín林zhe着sè色jiē皆chéng成huà画，，yàn雁zì字pái排kōng空bàn半cǎo草shū书。。
miàn面bò蘗cái才jiāo交qíng情yì谊hòu厚，，kǒng孔fāng方xiōng兄yǔ与wǎng往lái来shū疏。。
sāi塞wēng翁dé得shī失hún浑wú无lèi累。。xiōng胸cì次yōu悠rán然jué觉jìng静xū虚。。