chūn春zhāi斋yǒu有huái怀sì寺zhōng中tóng同guǎn馆zhū诸jūn君
yáng杨shèn慎〔〔míng明dài代〕〕
yíng瀛zhōu洲yān烟wù雾yù玉dī堤yīn阴，，huá华gài盖xīng星chén辰jiē接hàn翰lín林。。fēng风dòng动bīng冰sī澌huán环yù御shuǐ水，，yuè月míng明àn暗xuě雪dài带xiān仙cén岑。。
shàng上yáng阳shù树sè色zhī知chūn春jìn近，，zhǎng长lè乐zhōng钟shēng声jué觉yè夜shēn深。。wèi为wèn问zàn赞gōng公fáng房lǐ里kè客，，tán昙huā花bèi贝yè叶duì对shuí谁yín吟。。
春斋有怀寺中同馆诸君。明代。杨慎。 瀛洲烟雾玉堤阴，华盖星辰接翰林。风动冰澌环御水，月明暗雪带仙岑。上阳树色知春近，长乐钟声觉夜深。为问赞公房里客，昙花贝叶对谁吟。