wàng望huá华shān山
yáng杨shèn慎〔〔míng明dài代〕〕
bái白dì帝zhēn真yuán源zǐ紫jiè界fēng封，，jīn金tiān天xuē削chū出cuì翠fú芙róng蓉。。gāo高qíng擎líng零lù露xiān仙rén人zhǎng掌，，fǔ俯kàn瞰míng明xīng星yù玉nǚ女fēng峰。。
yáng阳hè壑chūn春liú留qiān千suì岁cǎo草，，yīn阴yán岩xuě雪yīn荫sì四shí时sōng松。。pín频nián年lái来wǎng往chén尘āi埃lǐ里，，gǎn敢xiàng向shān山líng灵wèn问yì逸zōng踪。。