zhōu周yàn彦tōng通shì侍yù御qiū秋zhāi斋qí其yī一
yáng杨shèn慎〔〔míng明dài代〕〕
běi北dòu斗lín临máo茅yǔ宇，，xī西shān山chū出huì蕙lóu楼。。liáng凉fēng风chuī吹yù玉shù树，，míng明yuè月xià下jīn金qiū丘。。
gē歌duì对wú梧tóng桐yǔ语，，cí辞yīn因cóng丛guì桂liú留。。gāo高rén人dān耽lì吏yǐn隐，，bù不shì是cǎi采zhēn真yóu游。。
周彦通侍御秋斋 其一。明代。杨慎。 北斗临茅宇，西山出蕙楼。凉风吹玉树，明月下金丘。歌对梧桐语，辞因丛桂留。高人耽吏隐，不是采真游。