zhāi斋fáng房chūn春xī夕
yáng杨shèn慎〔〔míng明dài代〕〕
qīng青yún云lín临lù鹿yuàn苑，，huàn焕jǐng景rù入hóng虹liáng梁。。yàn燕zuò坐zhū诸tiān天jìn近，，zhāi斋xīn心wǔ五yè夜zhǎng长。。
chén尘āi埃xú徐rú孺tà榻，，dēng灯huǒ火zàn赞gōng公fáng房。。yǐn隐yǐn隐wén闻qīng清lòu漏，，tiáo迢tiáo迢chū出jiàn建zhāng章。。
斋房春夕。明代。杨慎。 青云临鹿苑，焕景入虹梁。燕坐诸天近，斋心五夜长。尘埃徐孺榻，灯火赞公房。隐隐闻清漏，迢迢出建章。