qiū秋yè夜
wáng王shǒu守rén仁〔〔míng明dài代〕〕
chūn春yuán园huā花mù木shǐ始fēi菲fēi菲，，yòu又shì是gāo高qiū秋luò落yè叶xī稀。。tiān天huí回lóu楼tái台hán含qì气xiàng象，，yuè月míng明xīng星dòu斗bì避guāng光huī辉。。
xián閒lái来xīn心dì地rú如kōng空shuǐ水，，jìng静hòu后tiān天jī机jiàn见yǐn隐wēi微。。shēn深yuàn院jì寂liáo寥qún群dòng动xī息，，dú独lián怜niǎo鸟què鹊rào绕zhī枝fēi飞。。