yáng阳míng明zi子zhī之nán南yě也qí其yǒu友zhàn湛yuán元míng明gē歌jiǔ九zhāng章yǐ以zèng赠cuī崔zi子zhōng钟hé和zhī之yǐ以wǔ五shī诗yú于shì是yáng阳míng明zi子zuò作bā八yǒng咏yǐ以dá答zhī之qí其bā八
wáng王shǒu守rén仁〔〔míng明dài代〕〕
yì忆yǔ与měi美rén人bié别，，huì惠wǒ我yún云jǐn锦shang裳。。jǐn锦shang裳bù不zú足guì贵，，yí遗wǒ我bīng冰xuě雪cháng肠。。
cùn寸cháng肠yì亦hé何yí遗，，shì誓yán言zhōng终bù不yú渝。。zhēn珍zhòng重měi美rén人yì意，，shēn深qiū秋yǐ以wèi为qī期。。
阳明子之南也其友湛元明歌九章以赠崔子钟和之以五诗于是阳明子作八咏以答之 其八。明代。王守仁。 忆与美人别，惠我云锦裳。锦裳不足贵，遗我冰雪肠。寸肠亦何遗，誓言终不渝。珍重美人意，深秋以为期。