jì寄jiāng江xī西zhū诸shì士fū夫
wáng王shǒu守rén仁〔〔míng明dài代〕〕
jiǎ甲mǎ马qū驱chí驰yǐ已sì四nián年，，qiū秋fēng风guī归lù路gèng更máng茫rán然。。cán惭wú无guó国shǒu手yī医mín民bìng病，，kōng空yǒu有guān官xián衔mí縻fèng俸qián钱。。
hú湖hǎi海fēng风chén尘suī虽zàn暂xī息，，jiāng江xiāng湘shuǐ水hàn旱shàng尚xiāng相yán沿。。tí题shī诗hū忽yì忆bìng并zhōu州jù句，，huí回shǒu首jiāng江xī西yì亦gù故yuán园。。