xǐ喜yǔ雨sān三shǒu首qí其yī一
wáng王shǒu守rén仁〔〔míng明dài代〕〕
jí即kàn看yī一yǔ雨xǐ洗bīng兵gē戈，，biàn便jué觉guāng光fēng风zhuǎn转shí石luó萝。。shùn顺shuǐ水fēi飞qiáng樯lái来mǎi买bó舶，，jué绝jiāng江xuān喧làng浪wǔ舞yú渔suō蓑。。
piàn片yún云dōng东wàng望huái怀liáng梁guó国，，wǔ五yuè月nán南zhēng征xiǎng想fú伏bō波。。zhǎng长nǐ拟guī归gēng耕yóu犹wèi未dé得，，yún云mén门chū初bàn伴jiàn渐wú无duō多。。
喜雨三首 其一。明代。王守仁。 即看一雨洗兵戈，便觉光风转石萝。顺水飞樯来买舶，绝江喧浪舞渔蓑。片云东望怀梁国，五月南征想伏波。长拟归耕犹未得，云门初伴渐无多。