yǒu有sēng僧zuò坐yán岩zhōng中yǐ已sān三nián年shī诗yǐ以lì励wú吾dǎng党
wáng王shǒu守rén仁〔〔míng明dài代〕〕
mò莫guài怪yán岩sēng僧mù木shí石jū居，，wú吾chái侪zhēn真qiè切jǐ几rén人rú如？？jīng经yíng营rì日yè夜shēn身xīn心wài外，，piāo剽qiè窃kāng糠bǐ秕chǐ齿jiá颊yú馀。。
sú俗xué学wèi未kān堪qī欺lǎo老nà衲，，xī昔xián贤qǔ取shàn善jí及táo陶yú渔。。nián年lái来bēn奔zǒu走chéng成hé何shì事？？cǐ此rì日sī斯rén人yì亦qǐ起yǔ予。。
有僧坐岩中已三年诗以励吾党。明代。王守仁。 莫怪岩僧木石居，吾侪真切几人如？经营日夜身心外，剽窃糠秕齿颊馀。俗学未堪欺老衲，昔贤取善及陶渔。年来奔走成何事？此日斯人亦起予。