nǐ拟gǔ古réng仍gǔ古yùn韵qí其yī一
wèi魏xué学yī洢〔〔míng明dài代〕〕
sù肃sù肃jiè戒yán严zhuāng装，，cè恻cè恻jiāng将bié别lí离。。qī凄qī凄shuò朔fēng风jí急，，tiáo迢tiáo迢tiān天yī一yá涯。。
huān欢yán颜hǎo好xiāng相wèi慰，，lèi泪luò落bù不zì自zhī知。。xiàn羡bǐ彼dōng东yuán园niǎo鸟，，yī依yī依jiā家hán寒zhī枝。。
liú留yún云dào道fāng方yuǎn远，，bié别yún云xīn心yù欲huǎn缓。。chū出mén门shēn申xiāng相wèn问，，cǐ此qù去hé何rì日fǎn返。。
mù木yè叶xiāo萧xiāo萧xià下，，shān潸yān焉jīng惊suì岁wǎn晚。。wèi为zi子zhǎng长xiāng相sī思，，wèi为wǒ我jiā加cān餐fàn饭。。
拟古仍古韵 其一。明代。魏学洢。 肃肃戒严装，恻恻将别离。凄凄朔风急，迢迢天一涯。欢颜好相慰，泪落不自知。羡彼东园鸟，依依家寒枝。留云道方远，别云心欲缓。出门申相问，此去何日返。木叶萧萧下，潸焉惊岁晚。为子长相思，为我加餐饭。