yú渔cūn村wǎn晚zhào照
zhōu周chén忱〔〔míng明dài代〕〕
xī西cén岑kàn瞰xié斜rì日，，cāng沧bō波sàn散qíng晴xiá霞。。fǎn返zhào照zài在tīng汀shù树，，yī依yī依guī归mù暮yā鸦。。
yú渔wēng翁yǐ已shōu收wǎng网，，gū沽jiǔ酒lái来dōng东jiā家。。
渔村晚照。明代。周忱。 西岑瞰斜日，沧波散晴霞。返照在汀树，依依归暮鸦。渔翁已收网，沽酒来东家。