yuán元xī夕jìn禁zhōng中guān观dēng灯yīng应zhì制
zhōu周chén忱〔〔míng明dài代〕〕
dōu都chéng城xuě雪jì霁chūn春róng融róng融，，yuè月lún轮jiǎo皎jié洁dāng当qíng晴kōng空。。xǐ喜chuán传ēn恩zhào诏chū出sān三diàn殿，，dòng洞dá达tiān天mén门kāi开jiǔ九zhòng重。。
shén神áo鳌lái来zì自cāng沧míng溟lǐ里，，bèi背yōng拥xiān仙shān山cuì翠rú如xǐ洗。。lóu楼tái台yīn氤yūn氲ruì瑞ǎi霭níng凝，，yán岩luán峦piāo缥miǎo缈xiáng祥yān烟qǐ起。。
yín银dēng灯zā匝dì地shēng生guāng光huá华，，diǎn点diǎn点xīng星qiú毬lóng笼jiàng绛shā纱。。shàng上lín林wàn万shù树tóng彤xiá霞yǐng影，，dōng东fēng风yī一piàn片fú芙qú蕖huā花。。
shì是shí时xiān仙zhàng仗lín临dān丹bì陛，，wǔ五yún云gāo高pěng捧luán銮yú舆zhì至。。quē阙xià下jīng旌qí旗hǔ虎wèi卫yán严，，huā花jiān间jiàn剑pèi佩qiān千guān官shì侍。。
dà大páo庖liè列zhuàn馔yù御yán筵kāi开，，jiào教fāng坊hé合lè乐huān欢xiāng相péi陪。。náo铙gē歌shēng声zhú逐xiāo箫gǔ鼓fā发，，cǎi綵duì队wǔ舞suí随gàn干yǔ羽lái来。。
fān番yí夷jī稽shǒu首nǐ拟dān丹yǐ扆，，yù御lú炉fù馥yù郁xiāng香yān烟zǐ紫。。zhōng中guān官cù促yàn宴jiǔ酒rú如miǎn渑，，qún群chén臣jì既zuì醉tiān天yán颜xǐ喜。。
tán覃ēn恩bù不dàn但biàn遍cháo朝táng堂，，cǐ此xī夕huān欢yú娱tóng同wàn万fāng方。。zhì至rén仁fù覆yù育tóng同tiān天dì地，，zhì治huà化jiǔ久yǐ矣qū趋yú虞táng唐。。
xiǎo小chén臣xìng幸jì济shēng升píng平shì世，，chuán传gān柑jǐ几dù度zhān沾ēn恩huì惠。。yuàn愿xiào效sān三hū呼bǐ比huá华fēng封，，gòng共zhù祝huáng皇tú图qiān千wàn万suì岁。。
元夕禁中观灯应制。明代。周忱。 都城雪霁春融融，月轮皎洁当晴空。喜传恩诏出三殿，洞达天门开九重。神鳌来自沧溟里，背拥仙山翠如洗。楼台氤氲瑞霭凝，岩峦缥缈祥烟起。银灯匝地生光华，点点星毬笼绛纱。上林万树彤霞影，东风一片芙蕖花。是时仙仗临丹陛，五云高捧銮舆至。阙下旌旗虎卫严，花间剑佩千官侍。大庖列馔御筵开，教坊合乐欢相陪。铙歌声逐箫鼓发，綵队舞随干羽来。番夷稽首拟丹扆，御炉馥郁香烟紫。中官促宴酒如渑，群臣既醉天颜喜。覃恩不但遍朝堂，此夕欢娱同万方。至仁覆育同天地，治化久矣趋虞唐。小臣幸济升平世，传柑几度沾恩惠。愿效三呼比华封，共祝皇图千万岁。