jì寄yuǎn远qū曲
zhōu周chén忱〔〔míng明dài代〕〕
ǒu藕sī丝xì系lóu楼chuán船，，yù欲wǎn挽ān安dé得zhǐ止。。nǚ女zi子bù不chū出mén门，，zhàng丈fū夫zhì志qiān千lǐ里。。
zhōng终rì日tīng听jūn君yán言，，guī归qī期yǐ已nán难nǐ拟。。kuàng况cǐ此gé隔sān三qiū秋，，yīn音shū书wú无yī一zhǐ纸。。
xiāng相jiàn见bù不hèn恨chí迟，，xiāng相sī思bù不néng能yǐ已。。yuàn愿wèi为hàn汉xiāng相rú如，，wù勿xué学sū苏jì季zi子。。
xiāng相rú如tài太báo薄qíng情，，wén文zhāng章pì媲qīng青shǐ史。。jì季zi子kuā誇jīn金duō多，，tú徒lìng令yú愚fù妇xǐ喜。。
寄远曲。明代。周忱。 藕丝系楼船，欲挽安得止。女子不出门，丈夫志千里。终日听君言，归期已难拟。况此隔三秋，音书无一纸。相见不恨迟，相思不能已。愿为汉相如，勿学苏季子。相如太薄情，文章媲青史。季子誇金多，徒令愚妇喜。