bìng病zhōng中shū书huái怀zài再yòng用qián前yùn韵
zhōu周lún伦〔〔míng明dài代〕〕
bìng病yú馀suī虽jiào较qiè怯fēng风hán寒，，zuò坐yōng拥lú炉xūn薰yě也zì自huān欢。。wò卧zhuàn篆mù木yú鱼shuí谁bō剥jī击，，bì闭mén门chuāng窗hǔ虎dú独huí回pán盘。。
qīng青náng囊jiě解fù缚shōu收shī诗cǎo草，，bì碧hù瓠suí随tí题jiǎn简yào药wán丸。。fēng风sè色hú湖shān山hái还hǎo好wèi未，，yún云sī司sān三rì日bù簿shū书kuān宽。。
病中书怀再用前韵。明代。周伦。 病馀虽较怯风寒，坐拥炉薰也自欢。卧篆木鱼谁剥击，闭门窗虎独回盘。青囊解缚收诗草，碧瓠随题简药丸。风色湖山还好未，云司三日簿书宽。