shòu寿guǎn管rú儒zhēn珍fāng方bó伯qī七shí十
zhōu周lún伦〔〔míng明dài代〕〕
fāng方yuè岳qī栖chí迟chǔ楚diān甸ān安，，gèng更tuī推gāo高yì谊zǎo早xiū休guān官。。cí辞jīn金wèi未dào道qián前wú无zhèn震，，làn烂shǒu手yuán缘zhī知hòu后yǒu有kuān宽。。
sōng松jìng径shì试chí持xīn新yù玉zhàng杖，，hé荷yī衣wú无huàn换jiù旧xī犀pán鞶。。héng横táng塘wàn万shù树méi梅huā花fā发，，yī一zuì醉zhǎng长chūn春qǔ取cì次kàn看。。
寿管儒珍方伯七十。明代。周伦。 方岳栖迟楚甸安，更推高谊早休官。辞金未道前无震，烂手缘知后有宽。松径试持新玉杖，荷衣无换旧犀鞶。横塘万树梅花发，一醉长春取次看。