yóu游yáng杨hóng鸿lú胪nán南yuán园
zhōu周xù叙〔〔míng明dài代〕〕
yù御hé河liáo缭rào绕jìn禁chéng城dōng东，，lù路rù入nán南yuán园xìng兴bù不qióng穷。。shù树sè色wàn万xíng行chén晨guò过yǔ雨，，niǎo鸟shēng声qiān千zhuàn啭wǔ午hū呼fēng风。。
mén门tōng通jiā夹jìng径fú芙róng蓉zhàng帐，，lán阑hù护fān翻jiē阶sháo芍yào药cóng丛。。shèng胜jǐng景mǎn满qián前kàn看bù不zú足，，jiǔ酒hān酣yín吟yǐ倚xī夕yáng阳hóng红。。