cí辞bié别èr二qīn亲
zhōu周xù叙〔〔míng明dài代〕〕
píng平shēng生yǒu有zhuàng壮zhì志，，bù不jiě解ér儿nǚ女bēi悲。。zī兹chén晨chū出mén门qù去，，hū忽fù复shāng伤guāi乖lí离。。
suǒ所sī思bié别shuāng双qīn亲，，wàn万lǐ里jiāng将yuǎn远wéi违。。zài再bài拜cí辞xī膝xià下，，tì涕lèi泪jiāo交liǎng两yí颐。。
qù去dōng冬zài在jīng京guó国，，fù父shū书lèi累jiàn见yí贻。。wèi为yán言lǎo老mǔ母bìng病，，shuāi衰léi羸dài殆nán难zhī支。。
niàn念rǔ汝jiǔ久bù不jiàn见，，rì日xī夕zhǎng长xiāng相sī思。。gǎn感cǐ此fā发shēn深tàn叹，，bàng傍huáng偟ruò若wú无yī依。。
hèn恨bù不shēng生yǔ羽hé翮，，qīng清fēng风dù度jiāo郊qí圻。。jí诘cháo朝kàng抗duǎn短shū疏，，dùn顿shǒu首kòu叩huáng皇fēi扉。。
chén陈qǐ乞zàn暂guī归shěng省，，yǐ以wèi慰chén臣mǔ母cí慈。。shèng圣wáng王dūn敦xiào孝lǐ理，，yōu优zhào诏tè特xǔ许guī归。。
mǐn悯chén臣kěn恳kǔn悃yì意，，gèng更cì赐yì驿chuán传chí驰。。shèng圣ēn恩chéng诚hào浩dàng荡，，yǐ已zhì志shàng尚jīng惊yí疑。。
guī归lái来rù入lǐ里mén门，，wèn问xùn讯cóng从lín邻ér儿。。dá答yún云jìn近píng平fù复，，yǒng踊yuè跃xǐ喜wú无yá涯。。
shēng升táng堂zhǎn展jiā家qìng庆，，xiǎo小shì试bān斑lán斓yī衣。。tóng童zhì稚jǐn尽jīng惊xǐ喜，，huān欢shēng声yì溢tíng庭wéi闱。。
qīn亲yán颜bèi倍xīn欣yì怿，，gù顾wèn问lái来hé何shí时。。jiāng江hú湖duō多xiǎn险jiān艰，，dào道lù路miǎo邈wēi逶yí迤。。
kuàng况zī兹xuě雪shuāng霜hòu候，，kǒng恐fù复shāng伤rǔ汝jī肌。。qǐ起xiè谢xìng幸wú无yàng恙，，zhī祗cán惭guī归shěng省chí迟。。
yī一hé荷fù父mǔ母bì庇，，zài再hé荷míng明zhǔ主zhī知。。jiǎn剪zhú烛zuò坐shēn深yè夜，，kāi开yán筵fàn泛qióng琼zhī卮。。
xié偕wǒ我dì弟yǔ与xiōng兄，，xiàn献shòu寿yǔ语xī嬉xī嬉。。yǐ以zī兹chén晨xī夕jiān间，，dìng定shěng省dé得zàn暂shī施。。
yú于yān焉qià洽huān欢qìng庆，，shù庶yòng用shēn伸wǒ我sī私。。suì岁xù序hū忽yún云gǎi改，，dōng东fēng风zhèn振fāng芳fēi菲。。
sháo韶guāng光bù不xiāng相dài待，，wáng王shì事yǒu有chéng程qī期。。cù促zhuāng装fù复zài载dào道，，yù欲qù去bù不rěn忍cí辞。。
qīn亲gù故qiáng强wǒ我bié别，，hé何kān堪gòng共qī凄qí其。。rén人shēng生qióng穹rǎng壤jiān间，，chū出chù处xū须hé合yí宜。。
tuì退dāng当jié竭yíng营yǎng养，，jìn进dāng当sī思yǒu有wèi为。。wǒ我qíng情liǎng两nán难jí即，，pái徘huái徊yù欲hé何zhī之。。
hào浩gē歌xiàng向kōng空bì碧，，yǐn引dì睇fú浮yún云fēi飞。。