liú留bié别wú吴zuǒ左fǔ府xuān宣
zhōu周yīng瑛〔〔míng明dài代〕〕
yì忆xī昔zuò坐fèi肺shí石，，yǒu有shū书qiān千xiàng象wèi魏。。qǐ岂wèi为liàn恋cǐ此guān官，，yù欲yǐ以míng明jué厥zhì志。。
jiāo交zhū珠jì既yǐ已biàn辨，，zhào赵bì壁bù不fù复suì碎。。qū驱chē车hái还gù故lǐ里，，xīn心jī迹liǎng两wú无kuì愧。。
lùn论jiāo交sān三shí十nián年，，ǒu偶cǐ此fù复xiāng相huì会。。dēng登táng堂bǎ把jiǔ酒zhī卮，，wèi未yǐn饮xīn心xiān先zuì醉。。
lí黎míng明dāng当yuǎn远bié别，，yǔ与jūn君zuò坐bù不mèi寐。。zhāng张dēng灯xiě写yú馀lì沥，，yī一yī一jiàn见gān肝fèi肺。。
wéi韦bù布wèi未wèi为jiàn贱，，xuān轩miǎn冕wèi未wèi为guì贵。。xiāng相qī期xué学gǔ古rén人，，dào道dé德yǎng养jīng精cuì粹。。
留别吴左府宣。明代。周瑛。 忆昔坐肺石，有书千象魏。岂为恋此官，欲以明厥志。交珠既已辨，赵壁不复碎。驱车还故里，心迹两无愧。论交三十年，偶此复相会。登堂把酒卮，未饮心先醉。黎明当远别，与君坐不寐。张灯写馀沥，一一见肝肺。韦布未为贱，轩冕未为贵。相期学古人，道德养精粹。