zhōu舟cì次fán繁chāng昌zǔ阻fēng风xì戏zuò作
zhōu周yòng用〔〔míng明dài代〕〕
jiāng江hú湖wǔ五yuè月nán南fēng风shēng生，，běi北chuán船chí迟zhì滞nán南chuán船xíng行。。nán南rén人duō多zài在běi北chuán船shàng上，，rì日rì日sī思jiā家wàn万lǐ里qíng情。。
qǐ起lái来sāo搔shǒu首yǔ与tiān天yǔ语，，yuàn愿dé得guǎng广mò莫liáng良fēng风zhì至。。rén人jiē皆xiào笑wǒ我wéi违tiān天shí时，，wǒ我yuàn愿bǐ彼cāng苍cóng从rén人yì意。。
hán韩zi子sòng讼cí词kǔ苦wú无duān端，，zhèng郑hóng弘lóng隆dé德zhōng终néng能jì济。。jì寄nú奴dēng登zhōu舟fēng风yì亦zhuǎn转，，pō坡lǎo老zhì掷jiào珓fēng风yì亦hái还。。
gōng宫tíng亭zhī之shén神fēn分shàng上xià下，，gè个gè个shǐ使chuán船jiāo郊shǐ使mǎ马。。fēng风xī兮fēng风xī兮tīng听wǒ我yǔ语，，cóng从wǒ我zhī之yì意jiě解rén人kǔ苦。。
chén晨zhuǎn转běi北xī兮mù暮zhuǎn转nán南，，liǎng两liǎng两píng平fēn分shuí谁nǎo恼rǔ汝。。
舟次繁昌阻风戏作。明代。周用。 江湖五月南风生，北船迟滞南船行。南人多在北船上，日日思家万里情。起来搔首与天语，愿得广莫良风至。人皆笑我违天时，我愿彼苍从人意。韩子讼词苦无端，郑弘隆德终能济。寄奴登舟风亦转，坡老掷珓风亦还。宫亭之神分上下，个个使船郊使马。风兮风兮听我语，从我之意解人苦。晨转北兮暮转南，两两平分谁恼汝。