chūn春yè夜tóng同yǒu友rén人nán南táng塘sàn散bù步
zhōu周yún筼〔〔míng明dài代〕〕
yuǎn远shù树chāo超hán寒yān烟，，gū孤sōng松lì立qīng清lù露。。zī兹yè夜tóng同yōu幽rén人，，tà蹋yuè月rú如qiū秋mù暮。。
quǎn犬shēng声chū出shēn深lín林，，liǔ柳yīn阴àn暗yú渔lù路。。shuǎng爽qì气shēng生báo薄liáng凉，，shuǐ水míng明sàn散yú余wù雾。。
yú于huái怀nǎi乃kuàng旷rán然，，huì会xīn心ruò若yǒu有wù悟。。shān山chéng城shū疏lòu漏chén沉，，yě野sì寺wēi微zhōng钟dù度。。
春夜同友人南塘散步。明代。周筼。 远树超寒烟，孤松立清露。兹夜同幽人，蹋月如秋暮。犬声出深林，柳阴暗渔路。爽气生薄凉，水明散余雾。于怀乃旷然，会心若有悟。山城疏漏沉，野寺微钟度。