dēng登jūn君shān山
zhōu周zhī之wàng望〔〔míng明dài代〕〕
yī一jì髻qīng青luó螺yī一xiù岫yún云，，yīng应xū须pī劈pò破yǔ与píng平fēn分。。dāng当nián年chǔ楚shuǐ水liú流hé何chù处，，nà那dé得wú吴shān山shàng尚shǔ属jūn君。。
登君山。明代。周之望。 一髻青螺一岫云，应须劈破与平分。当年楚水流何处，那得吴山尚属君。