guò过lú庐shān山
zhū朱chēn綝〔〔míng明dài代〕〕
lú庐shān山wàn万zhàng丈yǐ倚qīng青míng冥，，cuì翠hè壑dān丹yá崖liè列huà画píng屏。。bù不dé得wéi维zhōu舟zì恣yóu游lǎn览，，chén尘āi埃mǎn满miàn面kuì愧shān山lín林。。
过庐山。明代。朱綝。 庐山万丈倚青冥，翠壑丹崖列画屏。不得维舟恣游览，尘埃满面愧山林。