jiāng江shàng上qū曲
zhū朱chéng诚yǒng泳〔〔míng明dài代〕〕
jūn君wèi为nán南yuè越ér儿，，qiè妾nǎi乃dōng东wú吴nǚ女。。jiāng江shàng上yī一xiāng相féng逢，，mù目chéng成xīn心yǐ已xǔ许。。
yǔ与jūn君yù欲xiāng相yǔ语，，nài奈cǐ此zhōu舟zhōng中rén人。。dào到àn岸gè各fēn分sàn散，，yōu悠yōu悠hèn恨cǐ此shēn身。。
fēng风gāo高bō波làng浪xiǎn险，，jí极mù目gū孤péng篷zhuǎn转。。zhòng重wù晤liáng良dú独nán难，，wàn万lǐ里tiān天yá涯yuǎn远。。
江上曲。明代。朱诚泳。 君为南越儿，妾乃东吴女。江上一相逢，目成心已许。与君欲相语，奈此舟中人。到岸各分散，悠悠恨此身。风高波浪险，极目孤篷转。重晤良独难，万里天涯远。