tí题shān山shuǐ水juǎn卷
zhū朱chéng诚yǒng泳〔〔míng明dài代〕〕
wàn万duǒ朵fú芙róng蓉chā插tiān天bì碧，，dié叠zhàng嶂céng层luán峦sēn森liè列jǐ戟。。yún云wài外niǎo鸟tí啼sōng松jìng径shēn深，，dù渡tóu头bīng冰pàn泮chūn春liú流jí急。。
luò落huā花fēi飞xù絮tà踏chéng成ní泥，，lán兰zhuó茁zǐ紫yá芽pú蒲yè叶qí齐。。táo桃huā花yī依yuē约tiān天tái台lù路，，yān烟xiá霞fǎng彷fú佛wǔ武líng陵xī溪。。
wù物wài外shén神xiān仙jū居hǎi海dǎo岛，，qióng琼zhī芝zhū珠shù树lián连yáo瑶cǎo草。。lóu楼gé阁cān参chà差rù入wàng望mí迷，，yǎn眼qián前biàn便jué觉rén人huán寰xiǎo小。。
题山水卷。明代。朱诚泳。 万朵芙蓉插天碧，叠嶂层峦森列戟。云外鸟啼松径深，渡头冰泮春流急。落花飞絮踏成泥，兰茁紫芽蒲叶齐。桃花依约天台路，烟霞彷佛武陵溪。物外神仙居海岛，琼芝珠树连瑶草。楼阁参差入望迷，眼前便觉人寰小。